Who at the provider agency completes the RSR?

It depends. Some providers may have staff whose primary responsibilities include submitting reports. Others may have small and versatile staffing where everyone contributes to RSR submission.

For a collection of resources catered to beginners, experienced RSR submitters, and even IT staff, check out the RSR Training Materials, the Provider Roles and Responsibilities document, and the Recipient Roles and Responsibilities document.